1. O Tempo É o Que É (Time Is What It Is) - 1384/1531/1894/2016
Aired: Jan 2, 2017Amélia Carvalho, Afonso Mendes de Noronha and Tiago Silva are recruited by th...
2. Tempo de Glória (Time of Glory) - 1553/2016
Aired: Jan 9, 2017Ernesto receives a fax from 1553. For an unknown reason, History has been cha...
3. Como Se Reescreve O Tempo (How to Rewrite Time) - 1940/2016
Aired: Jan 16, 2017Hilter is on is way to Portugal and the trio has to return to 1940 to prevent...
4. Uma Negociação a Tempo (A Negotiation in Time) - 1542/2016
Aired: Jan 23, 2017Salvador sends the team to 1491 to save the first discoverer of the time door...
5. Qualquer Tempo Passado (Any Past Time) - 1934/1989/2016
Aired: Jan 30, 2017Salvador and his team must recover the manuscript of the book "A mensagem" by...
6. Tempo De Patifes (Time of Rascals) - 1484/2016
Aired: Feb 6, 2017After the discovery of a mobile phone at an archaeological site from 15th Cen...
7. Tempo de Vingança (Time of Revenge) - 1862/2016
Aired: Feb 13, 2017Irene remembers the moment she was recruited by Armando Névoa to become an ag...
8. A Lenda do Tempo (The Legend of Time) - 1940/2013
Aired: Feb 20, 2017The patrol team from Ministério do Tempo is sent back to 1940 during the prod...
9. Time of Legend (1128/1139/2016)
Aired: Feb 27, 20171128, São Mamede. Gonçalo Mendes da Maia, the famous Lidador, one of the most...
10. Time In Your Hands (1886/1946/1981/2016)
Aired: Mar 6, 2017Lisbon, 1981. Judicial police officer Júlio Mendes, known by the nickname Pac...
11. Maias' Time (1887/2016)
Aired: Mar 13, 2017Lisbon, 1887. The ink from the last page of "Os Maias" has not dried yet, and...
12. Time of the Monastery (1807/2016)
Aired: Mar 20, 2017Elvas, Christmas of 1807. Sister Maria de Santa Teresinha, superior of a cong...
13. A Virus From Another Time (1918/2016)
Aired: Mar 27, 2017Lisbon, 1918. Irene is on a very simple mission. Prevent Beatriz Costa as a c...
14. Magic Time (1924/2016)
Aired: Apr 3, 2017Amélia, in her desperation to find Tiago again, resorts to séances. But all s...
15. Time of Valiants (1975/2016)
Aired: Apr 10, 2017Timor. September 6, 1975. Indonesian troops launch their first attacks on the...
16. Time of the Smile (1755/2016)
Aired: Apr 17, 2017Salvador is furious. The greatest secret of humanity has just been revealed. ...
17. Time of Miracles (1317/2016 - Sabugal)
Aired: Apr 24, 20171317. King D. Dinis and Lopo, one of his nobles, ride horses while discussing...
18. Time of the Hidden (1497/2016 - Sines)
Aired: May 1, 2017In 2016 Salvador is quietly reading the newspaper when he is questioned by Fi...
19. Until Time Tear Them Apart (1212/2016)
Aired: May 15, 2017In 2016, Cristina and Afonso are preparing for a romantic weekend in Palmela....
20. Change of Time (1481/1588/2016) - Part I
Aired: May 22, 2017In 1588 the invincible armada of Filipe I of Portugal sinks to the left of En...
21. Change of Time (1579/1588/2016) - Part II
Aired: May 29, 20172016. In shock, Amélia, Tiago and Afonso face a reality completely different ...
