1. Un nouveau départ
Aired: Jun 5, 2006 The year is 2082. Eva Wei, a 15-year old boarding school student, escapes to ...
2. Les hostilités commencent
Aired: Jun 5, 2006 Don Wei and his Earth Team (with "Molly" stowing away), arrive on the planet ...
3. Guerrier comme Grooor
Aired: Jun 12, 2006 After Rick's accident while racing against Groor, the team is granted a remat...
4. Flamboyant comme Flint
Aired: Jun 19, 2006 After the president tells Don how serious the race actually is, Don knows he ...
5. Cruel comme Cérès
Aired: Jun 26, 2006 Rick has recovered earlier than expected, and is back in the pilot's seat, al...
6. Piquée comme Para-Dice
Aired: Jul 10, 2006 There is only one round left before the Earth Team reaches the final six spot...
7. Traître comme Toros
Aired: Jul 17, 2006 The Earth Team reaches the semi-finals, where each of the six teams race one ...
8. Agile comme Aikka
Aired: Jul 24, 2006 Aikka is the Earth Team's next opponent, but not in the way Molly and the pri...
9. Surprenant comme Super-Racer
Aired: Jul 31, 2006 After the painful result of the last race, Don Wei is unable to coax Molly ou...
10. Robuste comme Rush
Aired: Aug 7, 2006 Molly's next opponent is Rush, where they compete to score the most points by...
11. Silencieux comme Spirit
Aired: Aug 14, 2006 With the semi-finals nearly over, Molly is up against Spirit. Once he reveals...
12. Le coeur au ventre
Aired: Aug 21, 2006 With the Whizzing Arrow II completely destroyed, Stan and Koji desperately ne...
13. Dernière ligne droite
Aired: Aug 28, 2006 The final race on Alwas is ready to start, and the stakes are higher than eve...
14. Bienvenue sur Oban
Aired: Sep 11, 2006 At long last, Team Earth has made it to Planet Oban, where the grand finals t...
15. Furieux comme Lord Furter
Aired: Sep 18, 2006 The second race of Oban is starting, and Molly and Jordan have a skirmish and...
16. Nerveuses comme Ning et Skun
Aired: Sep 25, 2006 Molly and Jordan have quite a time in the fourth race, can they overcome thei...
17. Optimisé comme Ondai
Aired: Oct 2, 2006 Molly vows to win the next race at the snow territory of Planet Oban.
18. Monstrueux comme Muir
Aired: Oct 16, 2006 The finals continue as the Earth Team has finally begun to catch up in the ra...
19. L'origine du monde
Aired: Oct 29, 2006 The next race takes place in Oban's center, where the stakes are high, as fut...
20. Secret comme Sul
Aired: Nov 5, 2006 Prince Aikka forms a pact with two other teams to take out the leading racer,...
21. Omniscient comme O
Aired: Nov 19, 2006 When Don Wei breaks it to Eva that he's found out she is his daughter, Eva is...
22. Révélations
Aired: Nov 26, 2006 In the previous episode, Molly (Eva) and Jordan had fallen deep into the ravi...
23. Cruel comme Kross
Aired: Dec 7, 2006 Nothing is clear to Eva anymore. Personally, she doesn't see why she would wa...
24. La revanche de Canaletto
Aired: Dec 10, 2006 The final race of the Great Race of Oban has begun. It's everyone for himself...
25. Le triomphe de Canaletto
Aired: Dec 10, 2006 Canaletto is free, and in order to stop him from destroying everything that "...
26. Le moment de vérité
Aired: Dec 10, 2006 As Eva, Jordan, and Aikka make their way through the temple and try to surviv...