Part 3 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by the time barrier to an alternate 1990 where a technocratic society's misuse of scientific progress has resulted in the breakdown of the planet's climate.
1. The Wrong End of Time: Part 1
Aired: Sep 28, 1970Part 1 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
2. The Wrong End of Time: Part 2
Aired: Oct 5, 1970Part 2 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
3. The Wrong End of Time: Part 3
Aired: Oct 12, 1970Part 3 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
4. The Wrong End of Time: Part 4
Aired: Oct 19, 1970Part 4 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
5. The Wrong End of Time: Part 5
Aired: Oct 25, 1970Part 5 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
6. The Wrong End of Time: Part 6
Aired: Nov 1, 1970Part 6 - When a young girl vanishes near a derelict naval station in St. Oswa...
7. The Time of the Ice Box: Part 1
Aired: Nov 8, 1970Part 1 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
8. The Time of the Ice Box: Part 2
Aired: Nov 15, 1970Part 2 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
9. The Time of the Ice Box: Part 3
Aired: Nov 22, 1970Part 3 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
10. The Time of the Ice Box: Part 4
Aired: Nov 29, 1970Part 4 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
11. The Time of the Ice Box: Part 5
Aired: Dec 6, 1970Part 5 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
12. The Time of the Ice Box: Part 6
Aired: Nov 13, 1970Part 6 - An increasingly duplicitous Traynor convinces Simon to return throug...
13. The Year of the Burn Up: Part 1
Aired: Dec 20, 1970Part 1 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
14. The Year of the Burn Up: Part 2
Aired: Dec 27, 1970Part 2 - Liz and Simon return to 1970, determined to prevent the future they ...
15. The Year of the Burn Up: Part 3
Aired: Jan 3, 1971Part 3 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
16. The Year of the Burn Up: Part 4
Aired: Jan 10, 1971Part 4 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
17. The Year of the Burn Up: Part 5
Aired: Jan 17, 1971Part 5 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
18. The Year of the Burn Up: Part 6
Aired: Jan 24, 1971Part 6 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
19. The Year of the Burn Up: Part 7
Aired: Jan 31, 1971Part 7 - Escaping from the dying Ice Box, Simon and Liz are transported by th...
20. The Year of the Burn Up: Part 8
Aired: Feb 7, 1971Part 8 - Traynor reveals his plan to destroy the world through accelerated gl...
21. The Day of the Clone: Part 1
Aired: Feb 14, 1971Part 1 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
22. The Day of the Clone: Part 2
Aired: Feb 21, 1971After Simon rescues Liz from R1, they are chased by Trainor. They Liz escape ...
23. The Day of the Clone: Part 3
Aired: Feb 28, 1971Part 3 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
24. The Day of the Clone: Part 4
Aired: Mar 7, 1971Part 4 - Returning to the present day, Liz is kidnapped. Simon's search for h...
25. The Day of the Clone: Part 5
Aired: Mar 14, 1971Part 5 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
26. The Day of the Clone: Part 6
Aired: Mar 21, 1971Part 6 - Returning to the present day, Liz is kidnapped.
